SWANS - NORMAN WESTBERG

Swans omschrijven is een taak die moeilijk te vatten is in een korte artiestenbio. De band rond Michael Gira heeft al een aantal metamorfoses ondergaan, van mechanische proto-industrial, over een meer gelaagde akoestische sound, tot sonische wervelwinden. Tussen hun ontstaat in 1982 en hun einde in 1996 stond de band garant voor verwoestende knallers, geleid door de onwaarschijnlijke vocals van Gira.Maar het was in 2010, toen Swans opeens terug was met ‘My Father Will Guide Me Up a Rope To The Sky’, dat de band hun grootste statement zou maken.

De plaat werd extreem goed ontvangen, en de daaropvolgende releases moesten niet onderdoen. Met ‘The Beggar’ verschijnt in juni al het zestiende album van Swans, en dat klinkt opnieuw als een classic in the making. Live worden de nummers naar nog een ander niveau getild, dankzij het goed gebruik maken van een soundsystem dat de volumemeters bijna doet ontploffen.

NORMAN WESTBERG

Mieux connu pour son travail avec Swans, le travail de Norman Westberg, au-delà de ce groupe, est tentaculaire. Son nom est cité dans de nombreuses micro-histoires interconnectées entourant les scènes musicales et artistiques de New York. D’apparitions dans des œuvres cinématographiques associées au Cinema Of Transgression à sa participation à des groupes tels que The Heroin Sheiks et Five Dollar Priest, le nom de Westberg s’est profondément ancré dans le tissu culturel de new-yorkais au cours de ces trois dernières décennies.